I just graduated high school and was given a card for $25 and I tried to redeem it I get this! Help!

I have come across these images a couple of times on the internet which claim to be instructions or information on how to reach the fabled 'Hollow Earth' civilizations. I decided to try and utilise AI to help in translation. (I have been using this technique with old Alchemy textbooks, with great success.
The results are interesting, to say the least. For anyone wanting to give this a try, you first need to figure out the language you are trying to translate from.
TLDR; The translation speaks of rebuilding an organisation related to Greece and mentions the apocalypse period ranging from 2003-2160. It talks of the mantle of the earth and a semi-crystalline, invisible matter that makes up the third dimension. A bi-polar system is mentioned, as well as external tracks leading inward. It also hints at eternal life, Pythagoras and atomic structure. Super interesting, even if it IS a hoax.
I have not finished the entire image yet, as this takes considerable time and I worked on this primarily on the weekend. But I figured I would post what I already have, in hopes I can spur some other much smarter buggers than me, to continue/do better than I have.

The Images/Original Text

https://preview.redd.it/4zk2e855344b1.png?width=1348&format=png&auto=webp&s=ae3c1c2197608b1c54b92cb1834ee1bd9e4f3146
https://preview.redd.it/kx9sp555344b1.jpg?width=1600&format=pjpg&auto=webp&s=04c52dec0032e08b61e24660939bc118a33aeae8
In order to do this, I located the same symbols in charmap, then started asking chat GPT to translate from X, to English. I asked it to translate from Latin to English first, and it was unable to get anything from it. I tried a few more before landing on a dialect of ancient greek (with a few inconsistensies, mind you)
I have broken the translation into sections, so they are easier to follow.
​
https://preview.redd.it/eqgvkp46344b1.png?width=1600&format=png&auto=webp&s=7347e83e59d6dfe650326859c8b4fdb29d74b0d1

NOTE:

Some of the symbols in the original are slightly different from their traditional greek counterparts. Most notably: A and Ω.
The text also appears to be written with straight lines only. There are no curves in the lettering.
The 'S' in the original images is also weird, as the symbol that most closely resembles this is Ϟ, of a lower case Koppa, in ancient greek. But utilising this makes the translation make zero sense. So I am moving forward with the assumption that the straight lines S looking character, is an 'S'.

BLUE SECTION

Original Text:
ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ O.E.A. OMAΔOS EΛΛHNIKHS AΠΟΚATASTASEΩS
Translation:
"ΠΡΥΤΑΝΕΙΑ" is the Greek word for "rectorship" or "rectorate." "O.E.A." stands for "Οργανισμός Ελληνικής Αποκατάστασης," which translates to "Organization of Greek Reconstruction." "ΟΜΑΔΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ" means "Group of Greek Reconstruction."

PURPLE SECTION

Original Text:
ΕΠΙΘΕSΕΩS ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ
Translation:
"Attack of the Powers" or "Assault of the Forces" in English. Here is the breakdown of the translation:
• ΕΠΙΘΕΣΕΩΣ (EPITHESEOS): "Attack" or "Assault." It is derived from the Greek verb "επιθέτω" (epitheto), meaning "to attack" or "to assault."
• ΤΩΝ (TON): "Of the."
• ΔΥΝΑΜΕΩΝ (DYNAMEON): "Powers" or "Forces." It is derived from the Greek noun "δύναμη" (dynamē), meaning "power" or "force."
So, ΕΠΙΘΕSΕΩΣ ΤΩΝ ΔΥΝΑΜΕΩΝ refers to the attack or assault carried out by the powers or forces.
​
Original Text:
A' TMHMATOS E' ΔΙΑΓΑΛΑΞΙΑΚΗS AΠΟSΤΟΛΗS ENANTION TΩN STASIASTΩN
Translation:
A' TMHMATOS E' ΔΙΑΓΑΛΑΞΙΑΚΗΣ AΠΟSΤΟΛΗΣ ENANTION TΩN STASIASTΩN translates to "First Department of Diagalaxiaki Missions against the Stations" in English. Here is the breakdown of the translation:
• A' (A-prime): It denotes the first or primary department.
• TMHMATOS: "Department" or "Division."
• E' (E-prime): It denotes the second level or sub-division within the department.
• ΔΙΑΓΑΛΑΞΙΑΚΗΣ (Diagalaxiakis): This term seems to be a proper noun or specific name, but its exact meaning or reference is unclear without further context.
• AΠΟSΤΟΛΗΣ (Apostolis): "Missions" or "Assignments."
• ENANTION: "Against" or "Opposite to."
• TΩN STASIASTΩN: "The Stations" or "The Bases."
Therefore, the phrase suggests the existence of a specific department or division (A' TMHMATOS E' ΔΙΑΓΑΛΑΞΙΑΚΗΣ) that carries out missions or assignments against certain stations or bases. However, without additional context or information, it is challenging to provide a more precise interpretation or explanation of the phrase
​
Original Text:
APAKONIANΩN 2003-2160
Translation:
APAKONIANΩN 2003-2160 can be translated as "of the Apocalypse 2003-2160" in English. Here is the breakdown of the translation:
• APAKONIANΩN: This term appears to be a proper noun derived from the word "Apocalypse," referring to a catastrophic or cataclysmic event. It is likely used here in a specific context or reference.
• 2003-2160: These numbers indicate a time span or period, from the year 2003 to 2160.
The phrase suggests a connection to the concept of the Apocalypse or a specific event or prophecy related to a period spanning from 2003 to 2160. However, without further context or information, it is challenging to provide a more precise interpretation of the phrase.
​

RED SECTION

Original Text:
SΦAΙΡΙΚΟS, ΜΑΝΔΥΑS "STEPEOΫΦH" "MERISTHS ΓAIAS"
Translation:
"SΦAΙΡΙΚΟS, ΜΑΝΔΥΑS 'STEPEOΫΦH' 'MERISTHS ΓAIAS'" can be translated as "Spherical, Mantle of the Earth, 'STEPÉYSIS,' Meridian of the Earth" in English. Here is the breakdown of the translation:
• SΦAΙΡΙΚΟS (Sphairikos): "Spherical" or "Sphere-like." It refers to something that has the shape of a sphere.
• ΜΑΝΔΥΑS (Manduas): "Mantle." It is commonly used to describe the layer of the Earth beneath the crust and above the core.
• 'STEPEOΫΦH' ('STEPÉYSIS'): This term appears to be a specific name or concept represented within quotation marks. "STEPÉYSIS" does not have a direct translation in English, as it seems to be a unique term or a specialized concept. Without further context or information, its precise meaning or interpretation is unclear.
• 'MERISTHS ΓAIAS' ('Meristis Gaias'): "Meridian of the Earth." It refers to the imaginary lines that run from the North Pole to the South Pole on the Earth's surface, used for geographic reference.
The phrase describes something spherical, specifically referring to the mantle of the Earth, and includes a term or concept represented by "STEPÉYSIS." Additionally, it mentions the meridian of the Earth. However, without more information about the specific meaning of "STEPÉYSIS" or the context in which it is used, it is challenging to provide a more detailed explanation.
​
Original Text:
ΑΠΟΤΕΛΟΥΜΕΝΗS ΑΠΟ ΗΜΙKPYSTAΛΛΩMENH AOPATH ΔIAΩANH "STEPEA„
Translation:
"ΑΠΟΤΕΛΟΥΜΕΝΗS ΑΠΟ ΗΜΙΚΡΥΣΤΑΛΛΩΜΕΝΗ ΑΟΡΑΤΗ ΔΙΑΒΟΗΝΗ 'ΣΤΕΠΕΑ'" can be translated as "Comprised of semicrystalline invisible divine 'STEPÉA'" in English. Here is the breakdown of the translation:
• ΑΠΟΤΕΛΟΥΜΕΝΗS (apoteloúmenes): Plural form of the word "αποτελούμενη" (apoteloúmeni), meaning "comprised" or "consisting."
• ΑΠΟ (apo): "of" or "from."
• ΗΜΙΚΡΥΣΤΑΛΛΩΜΕΝΗ (imikrustallómeni): "semicrystalline." It refers to a material or substance that exhibits properties of both crystalline and amorphous structures.
• ΑΟΡΑΤΗ (aoratí): "invisible." It describes something that cannot be seen or is imperceptible.
• ΔΙΑΒΟΗΝΗ (diavoíni): "divine" or "of divine nature." It indicates a quality or characteristic associated with the divine or gods.
• 'ΣΤΕΠΕΑ' ('STEPÉA'): This term appears to be a specific name or concept represented within quotation marks. Without further context or information, its precise meaning or interpretation is unclear.
Taken together, the phrase suggests something that is composed of semicrystalline, invisible, and divine nature, with a term or concept represented by "STEPÉA." Without more context or information about the specific meaning or origin of "STEPÉA," it is challenging to provide a more detailed explanation.
​
Original Text:
ΥΛΗ Г' ΔΙASTASEΩS, ΠEPIKΛEIOYSA
Translation:
The phrase "ΥΛΗ Г' ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΣ, ΠΕΡΙΚΛΕΙΟΥΣΑ" can be translated as "Matter of the third dimension, enclosing" in English. Here is the breakdown of the translation:
• ΥΛΗ (Yli): "Matter" or "substance."
• Г' (Gamma): The Greek letter "Gamma," which represents the numeral 3 in Greek.
• ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΣ (Diastaseos): "Dimension" or "measurement." It refers to the concept of spatial dimensions.
• ΠΕΡΙΚΛΕΙΟΥΣΑ (Perikleioussa): "Enclosing" or "surrounding." It is a form of the verb "περικλείω" (perikleio), meaning "to enclose" or "to surround."
Putting it all together, the phrase indicates the "matter of the third dimension" or "material pertaining to the three-dimensional space" that is "enclosing" or "surrounding" something. Without further context, it is challenging to provide a more specific interpretation.
​
Original Text:
TO YΠEPHΛIAKO SYSTHMA
Translation:
"TO ΥΠΕΡΗΦΑΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ" can be translated as "The surveillance system" in English. Here is the breakdown of the translation:
• TO (ΤΟ): "The"
• ΥΠΕΡΗΦΑΛΙΑΚΟ (YPERIFALIAKO): "Surveillance" or "supervisory." It refers to something related to monitoring or observing.
• ΣΥΣΤΗΜΑ (SYSTHMA): "System." It denotes a set of connected parts or elements working together to achieve a specific purpose.
Taken together, the phrase refers to "The surveillance system." It implies a system designed for monitoring or supervising activities or events.
​
Original Text:
HΛΙOY "SEIPIOY" + PΩS EΞH "MEIZONES ΓAIES"
Translation:
Χαίρω "Σειπίου" + ρώς έχη "Μείζονες Γαῖαις"
The phrase "Χαίρω 'Σειπίου' + ρώς έχη 'Μείζονες Γαῖαις'" can be translated as "Greetings 'Seipios' + may you have 'Greater Earths'" in English. Here is the breakdown of the translation:
• Χαίρω (Chairo): "Greetings" or "I rejoice." It is a common Greek greeting.
• "Σειπίου" (Seipios): This appears to be a name or a specific term. Without further context, it is challenging to provide a precise interpretation.
• ρώς έχη (ros eche): "May you have" or "may you possess."
• "Μείζονες Γαῖαις" (Meizones Gaiais): "Greater Earths." It suggests the desire or wish for the person to have larger or more significant experiences or accomplishments in the world.
In summary, the phrase is a greeting followed by an expression of well-wishing, indicating the desire for the person named "Seipios" to have greater or more significant achievements or experiences in life.
​
Original Text:
ESΩTEPIKΩN TPOXIΩN EK TΩN OΠOIΩN KAI H IΔIKH MAS ΩS ΔΙΠΟΛΙΚΟ HΛIAKO MAS SYSTHMA
Translation:
ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΡΟΧΙΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΚΑΙ Η ΙΔΙΚΗ ΜΑΣ ΩΣ ΔΙΠΟΛΙΚΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ
The phrase "ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΡΟΧΙΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΚΑΙ Η ΙΔΙΚΗ ΜΑΣ ΩΣ ΔΙΠΟΛΙΚΟ ΗΛΙΑΚΟ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ" can be translated as "of internal paths from which also our own as a bipolar solar system" in English. Here is the breakdown of the translation:
• ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ (Esoterikon): "Internal" or "inner."
• ΤΡΟΧΙΩΝ (Trochion): "Paths" or "tracks."
• ΕΚ (Ek): "From" or "out of."
• ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ (Ton opoion): "Of which" or "from which."
• ΚΑΙ (Kai): "Also" or "and."
• Η (I): "The" or "our."
• ΙΔΙΚΗ (Idiki): "Own" or "personal."
• ΜΑΣ (Mas): "Our" or "us."
• ΩΣ (Os): "As" or "like."
• ΔΙΠΟΛΙΚΟ (Dipoliko): "Bipolar" or "having two poles."
• ΗΛΙΑΚΟ (Iliako): "Solar" or "related to the Sun."
• ΣΥΣΤΗΜΑ (Systima): "System."
Taken together, the phrase describes "of internal paths from which also our own as a bipolar solar system." It implies a reference to a system or structure composed of internal paths, and in this context, it specifically refers to the solar system as a whole, highlighting its bipolar nature.
​
Original Text:
Π ΩS EΞΗ "MEIZ. Γ."
Translation:
The phrase "Π ΩΣ ΕΞΗ 'MEIZ.Γ.'" can be translated as "in the form of 'MEIZ.Γ.'" in English. Here is the breakdown of the translation:
• Π (Pi): The Greek letter "Pi."
• ΩΣ (Os): "In the form of" or "as."
• ΕΞΗ (Exi): "MEIZ.Γ." This appears to be a specific term or abbreviation, but without further context or information, it is not possible to determine its exact meaning.
​
Original Text:
卐 ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΡΟΧΙΩΝ
Translation:
卐 = Symbol for peace
The phrase "ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΤΡΟΧΙΩΝ" translates to "external tracks" in English. It refers to the paths or trajectories that are located outside or on the periphery of something. However, please note that this translation is based on the literal meaning of the words, and the context in which the phrase is used may influence its specific interpretation.
​
Original Text:
ΥΠΕΡ-ANΘHΛIAKO SYSTHMA
Translation:
"The Anti-Aging System"
​
Original Text:
"ANTISEIPIOY" MEΛANOS OΠΗS
Translation:
"ANTISEIPIOY" ΜΕΛΑΝΟΣ ΟΠΗΣ translates to "Opposing Discrimination" or "Anti-Racism" in English.
This is as far as I got with that section, until I got stuck and decided to start on a different section.

GREEN SECTION

Original Text:
H AKPIBΩS OMOIA MOPΦH KAI ΛEIT℧PГIA ATOMΩN-YΠOATOMIKΩN SΩMA
Translation:
The structure and properties of atoms-subatomic bodies are similar.
​
Original Text:
ΔΙΩΝ <(∞) ENTOS (∞) KΛΠ>
Translation:
I was not able to translate this section, any help would be appreciated
​
Original Text:
ANOΔEIKNYEI ΩS EBPAIOSAΞONIKES-MASΩNIKES PΠATES TIS AKAΔHMAIKES
Translation:
"ANOΔEIKNYEI ΩS EBPAIOSAΞONIKES-MASΩNIKES PΠATES TIS AKAΔHMAIKES" is a Greek phrase that translates to "Revealed as Pythagoreans-Masonic, the principles of the Academics." It suggests the disclosure or revelation of a connection or affiliation with both Pythagorean philosophy, Freemasonry, and the principles of the Academic school of thought.
​
Original Text:
ΠΥΡHNIKH ΦYSIKH - XHMEIA K ΘEΩPIES
Translation:
"ΠΥΡHNIKH ΦYSIKH - XHMEIA K ΘEΩPIES" translates to "Fire Physics - Chemistry and Theories" in English. It seems to refer to the study or field of fire physics, chemistry, and related theories.
​
That's as far as I got! I spent a couple of hours doing this on the weekend and will continue to translate more over coming days/weeks as and when I find time.

Hello, my dearest Polinators.
Congratulations - we have made it through another seven days and our tired limbs are crawling ever closer to the promised Coming Weeks.
One poor soul who will not be making it to the Coming Weeks is our loved-but-clearly-not-loved-enough Don't Stand So Close To Me, who was thrown out the competition after gathering a somewhat pitiful 22.6% of the votes. You really did all forsake him, huh?
That means that Good, Because We Are Bromancing soared on through to the next phase of the game, with many of you revelling in the drama of our dear, sweet Chaos Colin and his double handholding shenanigans:

'I can't go past Chaos Colin and just the way he holds both her hands'
'Colin really said imma lean in so close to you as a platonic bff, dance with you like you don't count. Despite the scene being the precursor to the cursed "not in your wildest fantasies". Damn. He's both feet in, in love with her but sweet Colin just had to feel like the hero.'
'Chaotic he may be, but Colin knows what he wants here (a platonic dance with his bestie) and gets it. Also, can we talk about the PROXIMITY? And the DOUBLE HAND HOLD? No WONDER the guys were thinking he might have non-platonic intentions. He's honestly acting like they're straight-up engaged.'

Chill? The boy has none. As you all were keen to point out, Chaos Colin gives us a delightful sneak peek into how he's going to cope in Season 3 under the weight of his Splendid plan to find his Splendid Pen a Splendid husband-that-is-not-him:

'Fast forward to season 3, Colin’s return, things being very different than they were when he left, and my dude finding himself chasing the same inexplicable euphoria that he felt right here in this scene in the most chaotic way possible…. Until he figures out what it all really means of course.'
'The only acceptable answer is chaos Colin because it’s a preview of how his subconscious starts short circuiting and he makes a series of thoughtless decisions all in the name of satisfying some voice in his head he won’t even acknowledge. Imagine how in Penelope’s personal space he’s going to be during his Very Good Plan as his subconscious tries to derail it at every turn.'

The Colin defence squad was also out in full-force, with one devoted soldier commenting, 'that’s why his “I’d never court her” comment is simply the truth, I know he’s straight up just going to propose.' I personally can't wait for the day Colin tries to use that as excuse. Proposals were definitely in the air, with another voter daydreaming that 'Colin’s take-charge approach to cheering Pen up leaves me weak in the knees! I can see him saying, “Good, because we’re getting married” in the same tone after the carriage scene.'
I will die if we get a Colin grabbing Pen's hands and simply announcing that they're getting married as if it's the most obvious thing in the world. Good luck getting Show!Pen to agree as readily as her book counterpart did.
My favourite comments of the last post? That one dear voter who begged 'the writers of any newly printed dictionary to add one Mr Colin Bridgerton to the definition of oblivious' and the sub member who very simply declared, 'Let chaos reign!'
The perfect energy as we head into Double Tudum like the veteran clowns we all are. God speed.
____________
For today's battle, we're welcoming back:
Nothing quite hits the spot like Drunk Colin and I am more than happy to fight anyone who does not agree. Sure, sure. The Purpose scene might contain the more obvious platonic gazes of the episode but it would be Polin sacrilege to sleep on this gem(stone mine) of a scene. She bounds up, he once again instantly ditches the people he was talking to and gazes down at her in amusement. The two of them then start talking complete philosophical nonsense about the weight of the crown and the plight of mankind. And they both seem absolutely delighted with one another as they do so, with Colin gazing down enraptured by every word she's saying. I bet these are the kind of conversations married Polin will have with each other, where no one else around them really knows what they're on about but the two of them are perfectly content to be vibing with one another in their own little world. They are both gazing at one another as if they're each the most captivating and ground-breaking intellect of their generation and who am I to burst their bubble? This scene makes me more convinced than ever that Colin wrote letters to Pen whilst he was high as a kite on his special Greek tea, describing individual blades of grass in ethereal detail, and Pen lapped up every single word and thought he was a literary genius. They're ridiculous and they truly get each other and I love them. That will be all.
Who will be going up against....
Did you know that, since 25 March 2022, anthropologists around the world have been working non-stop to try and decipher what exactly was going on between Penelope and Colin during the Promenade of Shame scene? From what I understand, the results continue to come back as inconclusive. No matter though, because regardless of exactly *what* is passing between the two of them, it is 🔥🔥🔥. The way he shifts uncomfortably before his eyes flicker straight over to Pen 👌. The way she catches his gaze and her lips part as if she's going to say something 👌. The way he holds the gaze - in front of both their utterly oblivious families - before she breaks it 👌. You could cut the tension with a letter opener and if these are the kinds of intense looks we can expect from S3, then you can sign me up. (I say that as if I haven't already signed my entire soul away to this Godforsaken season, smh.) I think what I'm most obsessed about in this scene - beyond the fact that it is an inscrutable enigma who's true meaning will continue to elude us long after the final fake wisteria petal has been swept away at Ranger's House - is that Colin and Pen have developed the ability to have entire secret conversations through gazes alone. Words? For these two writers? Don't need 'em, mate. Just get Colin to throw her a look and you've saved yourself pages of dialogue. I'll throw in the bonus double gaze of when Colin turns back to look at Pen whilst the two families are walking. Yep, it might be an editing mistake but when we are forced to live on scraps, an editing mistake ends up being an entire three course meal with that free little mint you get at the end when you're paying the bill.
Kind of a tough round, I think? I'm interested to see which way you all go with this one. Happy voting!
Love,
Obvs x
View Poll

I'm lazy, so I need some other people to do the work because the subreddit is growing. Send a modmail or message me (I turned off chat requests) if you're interested. I am soon trying to transition into inactivity on Reddit to focus on other things, so I want to have some new people come in.
Extra Info:

1. New rule implemented - no banned alts. If you are detected by the new ban prevention system, your posts and comments will be automatically blocked. Send a modmail to appeal your ban.
2. Reworked some of the automod code to be less aggressive towards flagging certain words. If your post/comment was wrongfully removed by the automod, send a modmail and we will review it because it is not perfect.
3. Added Brght to the resources page along with a few other changes (nothing significant to check out).
4. Added some new flairs.
5. Changed some details related to the subreddit's appearance.
6. Community Insights:

​
Self-explanatory
​
Self-explanatory
P.S. upvoting helps the subreddit grow, so try to do it more often if you like a post